GIỠ HAO JRANG chapter 6

“Hey Giông, GiỡHreng, GiỡTuKrong!

Hey DamPhan, MaKlen, MaJong!

Hey BokKiekLaDiaKlaKong!” said BiaSơdrăngMatAnar,

“This is delicious rice. This is silver fish, gold fish greasy. Everyone, let’s eat together. If anyone who don’t want to eat my rice and my fish, pour away”.

“Don’t say that BiaSơdrăngMatAnar”, said Giông, “No one here can’t refuse your food. They look delicous and we are all hungry.”

Then Giông invited all others to enjoy the food. Giông turned to BiaSơdrăngMatAnar and said: “BiaSơdrăngMatAnar! Come here and join with us. Let’s have something to remember the first time we meet.”

BiaSơdrăngMatAnar smiled fruity. She said:

“You and everyone let fill full your stomaches. I just ate at home and now still fill full.”

Giông, GiỡHreng, GiỡTuKrong, DamPhan, MaKlen, MaJong and BokKiekLaDiaKlaKong ate. All of them spoke out praises.

“Rice delicous, fish greasy as like their mistress beautiful”, they said.

BiaSơdrăngMatAnar heard the things. Her face went red she felt embarrassed.

Almost people stopped eating they started drinking and smoking while BokKiekLaDiaKlaKong was still eating. Giông started took a conversation with BiaSơdrăngMatAnar he asked her everything.

“Please don’t be ashamed and don’t be angry. I ask to know your name. I see to be familiar with your face. We will continue our fight for long time and hope we will meet you again”, said Giông.

“I’m not”, said BiaSơdrăngMatAnar, My shame ‘s now just big as a grain of rice. My parent named and I am called BiaSơdrăngMatAnar.

“You’re beautiful, as like sunlight shiny, as like forest flowers radiant and full of vitality,” said Giông. “Can you stand up and walk?”, added Giông.

BiaSơdrăngMatAnar stood up. She gently walked few steps away then turned back.

Giông asked her to smile, she smiled. Giông asked her to talk, she talked. Giông observed her for a while then he said:

“You’re beautiful that nothing on your body’s ugly. White teeth, sweety smile, straight legs, slim waist. Your hair’s straight and smooth. If you agree, I want you to marry with my brother GiỡHreng.”

BiaSơdrăngMatAnar didn’t refuse and GiỡHreng also agreed. Then, they, BiaSơdrăngMatAnar and GiỡHreng gave the other silvery and golden bracelets.

“Let the thing at that, we must turn back our fighting”, said Giông, “after the fighting we will organize a wedding for BiaSơdrăngMatAnar and GiỡHreng and dink as much as we can in the wedding”.

People stopped smoking and drink they were ready to turn back their fighting. Giông turned to BokKiekLaDiaKlaKong.

“Hey BokKiekLaDiaKlaKong”, he said, “Stand up and fight with me”.

BokKiekLaDiaKlaKong stood up. He took his shield and grabbed his brass-handle knife with silvery blade. He started dancing. Giông also had his shield and spear in his hands. They were going to fight.

“Hey BokKiekLaDiaKlaKong! I’m going to burn your beard”, said Giông.

As soon as he said a flame spit out from his shield. The flame reached to sky, spread out ground and started chasing after BokKiekLaDiaKlaKong. BokKiekLaDiaKlaKong’s scared he ran, found places to hide himself. Kept running, BokKiekLaDiaKlaKong cried loudly along the way he ran. Giông’s always after BokKiekLaDiaKlaKong though it’s daytime or nighttime. The flame spitting out from his shield burned BokKiekLaDiaKlaKong’s beard and the hair on whole BokKiekLaDiaKlaKong’s body were also burned. BokKiekLaDiaKlaKong now was black he had no hair on his body.

Giông started ridiculing BokKiekLaDiaKlaKong.

“BokKiekLaDiaKlaKong you get ill. Why all your hairs fall out? You look different not like BokKiekLaDiaKlaKong august and strong before”, said Giông.

BokKiekLaDiaKlaKong didn’t reply Giông he’s angry but silently he sat on ground tears dropped from his eyes. That day was the day BokKiekLaDiaKlaKong felt saddest and painedest.

BokKiekLaDiaKlaKong knew that he couldn’t win Giông and his fellows.

“I can’t keep fighting with Giông, GiỡHreng and the others I will lose my life in a day. the longans had lost, I also will die and I will lose everything. I have to escape going to Ghost village though it’s away from here but it’s secret place and it’s where my brother AtauYangBul lived”, thought BokKiekLaDiaKlaKong.

Then, BokKiekLaDiaKlaKong ran he ran toward Ghost village, as fast as he could but he couldn’t hide himself from eyes of Giông and his brother GiỡHreng, the talent people and having many magics.

Giông, GiỡTuKrong, DamPhan, GiỡHreng, MaKlen, MaJong stood looking and pointing to BokKiekLaDiaKlaKong they laughed. They talked to others.

“Look! BokKiekLaDiaKlaKong is running”, then they laughed again.

“Omg! Our gigantic buffalo with seven tails is escaping running toward Ghost village with AtauYangBul”, they joked, laughing.

Then, Giông, GiỡTuKrong, DamPhan, GiỡHreng, MaKlen, MaJong with BiaSơdrăngMatAnar, BiaBơngBơh, BiaSơngLong chased after BokKiekLaDiaKlaKong. They joked, yelled along the way they followed BokKiekLaDiaKlaKong. The crowd of people went though it’s daytime or nighttime. They went for a long time until they arrived Ghost village, the end of the world, home of AtauYangBul brother of BokKiekLaDiaKlaKong. The place was always covered by shadow but Giông, GiỡTuKrong and others could see the wealth at there. All people praised the place, home of ghots and monsters wealthy and beautiful.

“I’ve seen any village which is prosperous, beautiful and firrm like this is since I was born”, said Giông.

The village had many protection layers, eight silvery walls, nine iron walls, a layers with full of poison snakes, a layer with hot-water stream, a layer with gigantic rocks which reached sky, a layer with a rotten-water stream which rotted any creatures wading in, a layer with endless dark covered on and the last, the layer with full of gigantic thorn-bamboo trees which reached sky.

"Translater: Hung Nguyen"

Read more:

Vietnamese fairy tales

GIỠ HAO JRANG chapter 2

GIỠ HAO JRANG chapter 3

GIỠ HAO JRANG chapter 4

GIỠ HAO JRANG chapter 5

GIỠ HAO JRANG chapter 6

GIỠ HAO JRANG chapter 7

GIỠ HAO JRANG chapter 8

GIỠ HAO JRANG chapter 9

Comments

BÀI ĐĂNG ĐƯỢC XEM NHIỀU

So dua - Coconut boy

Once upon a time, there in a village had a couple who worked as servants for a landlord. Although they were over fifty years old, they had ever not had a child. They were sad about that, but they had never given up to dream about a child. One day, it's a very hot day, when the wife was working in the field and felt very thirsty. She seeked for water, but she didn't see any but a little water in a skull which was in a hole beside an ancient tree. She had no choice but to drink it. Right the moment she drank, the feeling of cold water running from her throat to her stomach made her felt very comfortable. As a magic, she was pregnant after that short time. Then, the husband died before he got the happiness looking his child be born. After nine months and ten days, the wife gave birth a son but he didn't look like any child on the world. He had no feet, no leg, and even no body. He just had a head with full of eyes, nose, ear, hair and mouth on it. He didn't ugly but was ...

Bài 14: Danh từ đếm được số ít và số nhiều và quy tắc thêm chuyển từ danh từ đếm được số ít sang số nhiều.

Như chúng ta đã biết danh từ thường phân thành nhiều loại nhưng về mặt ngữ pháp bạn chỉ cần biết danh từ gồm hai loại: danh từ đếm được và danh từ không đếm được. Về cơ bản mình sẽ nói qua một chút về danh từ đếm được và danh từ không đếm được vì bài này chủ yếu xoay quanh danh từ đếm được. Về bản chất danh từ đếm được là những từ bạn có thể kiểm soát nó bằng mặt số lượng tức là bạn có thể đếm 1, 2, 3 cái gì đó và nó có sự phân biệt giữa số ít (một) và số nhiều (hơn một) của loại từ này trong ngữ pháp của câu. Ví dụ: I have bananas và I have a banana có sự khác biệt rõ ràng, bạn có nhận thất mạo từ “a” ở trước banana không? Thêm nữa Bananas are yellow và a banana is yellow bạn có nhận thấy động từ đi kèm có sự khác biệt không; danh từ số nhiều sẽ tương đương vói ư chỉ ngữ they và danh từ số ít sẽ tương đương vói it. Cơ bản là thế. Còn về danh không đếm được thì bạn phải cân, đo, đong như những...

List of Vietnamese fairy tales

Vietnamese fairy tales includes many stories as Tam and Cam; So Dua; Hundred – knot- bamboo tree... which were spread in folk. Each stories has its own meaning. I think I can not translate exactly each word into english but I will try my best to convey its meaning to you. Hope you like them!

Thanh Giong

Once upon a time, a woman was old but she had not given birth a child. One day, when she went to her field, she saw a stranger footsore on the ground. The big footsore made her surprise and said: “omg, this footsore is so big” the she put her foot into the footsore. More 9 months later, she gave birth to a little boy named Giong. The boy was extraordinary that he was over three years old but had not spoken. He only knew lying and smiling. vietnamesefairytales.blogspot.com That year, the enemies they were known An planed to attack the country of the boy. They were merciless. Wherever they had gone, houses were ruined, fields were fired, people were killed. The sight behind them is mess of corpse and blood and ashes.The King was worry he forced his servants to look for person who could fight against the enemies. One day, a servent went to Giong’s village while the woman was holding the boy in her arms, she said sadly that: “Giong, I wonder that when you hav...

Thuong Luong

Thuong Luong was common name of creatures which are in people’s imagines. They are distant relatives of dragons. While dragons are worshiped as gods, the gods ruled rivers and sea and the gods can make rains, Thuong Luong is not respected as dragons that the creatures are too amorous, combative, wild, and have bad behaviors. All most of them like to harm people.

Reluctant doctor

Once upon a time, there was where a farmer whose name’s Tan lived. He was clever and timid man but with his wife he seemed not to treat her well that made her hate him and always found the chance to let him know the feeling when some body was beaten. That’s the feeling she used to get. One day when the wife was on the way to market, she heard some body, exactly that’s king's messenger, finding a doctor to cure princess. A fish bone was stuck in princess’ throat and couldn’t take it out. It hurt the princess very much. So, her father, the king, who loved her much sent messengers to whole of the country to find doctors to help his daughter take the fish bone out. Anyone who could do the thing would have a worthy award money and name. The wife made her way to the messenger. “Dear sir,” she said, “I know a person. Best of best doctors. He can cure even people who nearly die”. “Really? What you just said”, said the messenger. “Yeah. That’s right but his behavior i...

Truyện 70. Con thỏ và con hổ

Hổ bị thỏ chơi một mẻ mất mặt, thề từ nay không đội trời chung với thỏ. Một hôm, hổ đi chơi gặp thỏ đang trèo cây ăn mật ong. Hổ đứng đón dưới gốc, trừng mắt bảo thỏ: - Mày đừng có hòng chạy nữa nhé! Tao tìm mày lâu lắm rồi. Muốn tốt xuống đây nộp mạng! Thỏ bèn làm kế hoãn binh: - Ông làm ơn cho tôi đánh một hồi trống rồi tôi xin xuống để ông bắt tội. - Được, hổ trả lời. Thỏ giơ tay giả làm điệu bộ đánh trống liên hồi vào tổ ong. Bấy giờ tiếng ong bay vù vù, văng vẳng có âm thanh phát ra làm cho hổ nghe tưởng là trống thật. Thích quá, hổ bảo thỏ: - Mày cho tao đánh với! - Ông đánh cũng được thôi - thỏ đáp - nhưng có điều, ông mà đánh thì tôi sẽ điếc tai long óc mất. Vậy ông làm ơn để tôi đi thật xa đây đã, bao giờ không nghe tiếng hú của tôi nữa thì hãy đánh. Thế là hổ ta quên mất việc trị tội thỏ, để cho thỏ nhảy xuống chạy trốn mất....

Danh sách truyện cổ tích việt nam

Dưới đây là những câu truyện cổ tích chắc có lẽ chỉ quen thuộc với mọi người. Bởi lẽ, ngày nay chúng ta đã quá quen với các phương tiện giải trí khác như smart phone, internet có thể dễ dàng cập nhật những bộ phim hay, trò chơi điện tử hấp dẫn. Những câu truyện cổ tích vì vậy không còn quá nhiều sức hấp dẫn đối với chúng ta. Tuy nhiên, mỗi câu chuyện ở đây đều mang trong mình một ý nghĩa riêng. Nếu bạn là người yêu thích những thứ liên quan tới văn hóa dân gian Việt nam; từng một lần ghé qua đây, hãy đọc những câu chuyện dưới đây và nhận lấy cho mình một ý nghĩa trong mỗi câu chuyện dưới đây.

The Tale of the Hundred - knot Bamboo tree

Once upon a time, there had a boy who was poor, had no field. Therefore, he found the way to work for a landlord. He was healthy, worked hard and great in working so the landlord wanted him to work for him long time without any pay. One day, he called the boy to come. "You are honest and healthy. If you agree to work for me in three years without pay, I will let you marry with my only daughter after that." The boy agreed. He believed completely. He worked very hard, help the landlord turn richer that he could build more houses, buy more fields and cattles. Then, time passed. Three years nearly crossed, the boy always remembered his master's promise while his master, the landlord didn't want to do his promise. He in secret had found another boy for his daughter, a son of another landlord in that area. Therefore, what he need was a reason to refuse the boy. One day, he called the boy to come. "You have worked very hard for three years, waken early, slept late....

Vietnamese fairy tales

Search This Blog