Chào các bạn!
Bởi vì mình có hay dich
truyện và một vài thứ linh tinh khác nên thường bắt gặp ngày, tháng năm. Thật
ra khôngkhó để sử dụng đúng nhưng mỗi lần cần đến mình lại phải tra lại tra cứu.
Điều đó rất mất thời gian nên hôm nay mình viết một bài liên quan đến at, on,
in + thời gian để giúp bạn nào chưa biết và giúp chính mình nhớ được cách sử
dụng của các giới từ at, on, in và dạng thời gian được theo sau giới từ đó.
1.
At
Được sử dụng cho đứng
trước các mốc thời gian xác định
trong ngày. Tại sao mình gọi là mộc thời gian xác định; bởi vì trong ngày luôn
chỉ có một: 1:00, 2:00, 3:00, midnight, moment, at noon, sunset, surise. Trong
đấy:
At sunset
|
=
|
at the time when the sun sets
|
At sunrise
|
=
|
at the time when the surises
|
Ở đây ám chỉ mốc thời gian mặt trời bắt đầu lặn
hoặc mọc, nó không ám chỉ cả quá trình mọc hay lặn
|
Vì việc mặt trời lặn và
mọc mang tính chu kỳ và ít thay đổi nên ta nói at sunset đồng nghĩa với việc
bạn nói at 7:00 pm and at sunrise đông nghĩa với 6:00 am. Tương từ như thế nếu
bạn muốn thể hiện những đơn vị thời gian nhỏ hơn ngày như: morning,
afternoon,… kết hợp với "at" thì bạn phải làm cho được nó
xác định hay chính xác bạn phải gắn nó vào một hành động đã được biết
trước. Ví dụ:
·
At the morning when I saw
him, I lost
my wallet.
Ở đây người dùng muốn nói
đến cái khoảnh khắc mà anh ấy gặp người
đàn ông ấy thì anh ấy mất cái ví, đấy là khảnh khắc duy nhất trong cái buổi
sáng đó (cho nên đây là một mốc thời gian xác định – dùng at). Vì vậy các mốc
thời gian gắn với một sự việc bạn chỉ biết chắc chắn thời điểm của nó khi nó
xảy ra nên “at” thường đi với các đơn vị
thời gian ở trong quá khứ. Vì vậy bạn có thể yên tâm sử dụng at last morning, at last noon,….at last +
đơn vị thời gian nhỏ hơn ngày ở trong quá
khứ đơn giản vì bạn không thể “at last morning” rồi để đó, bạn phải có hành
động đi kèm chứ.
Đối với các khoảng đơn vị
thời gian nhỏ hơn ngày bạn cũng có thể sử dụng với “in” như in the morning, in
the afternoon. Ở đây người dùng không biết chính xác khi nào sự việc xảy ra (tương lai) hoặc không nhớ chính xác sự
việc đã xảy ra khi nào (quá khứ)
·
I lost my wallet in the morning (Tôi mất ví vào buổi sáng nhưng
tôi không biết hoăc không nhớ mất khi nào, đến trơi tôi kiểm tra thì mất rồi
nên chỉ có thể là sáng)
·
I will see him in the morning (Tôi sẽ gặp anh ấy vào buổi sáng
nhưng tôi không chắc chắn được là 8:00 hay 9:00…)
Dù vậy bạn không thể nói:
I lost my wallet in the last
morning (last là một từ đặc biệt bạn
chỉ có thể dùng "at" khi nó kết hợp với một đơn vị thời gian nhỏ hơn ngày)
Tiện đây thì mình cũng
giúp các bạn sử dụng at morning, at afternoon… at+ một đơn vị thời gian trong
ngày như thế nào. Xem ví dụ: The sun rises at morning.
Bạn thấy sự khác biệt với cách sử dụng “at the morning” hay “in the morning không”. Trong khi “at the morning” ám chỉ một khoảnh khắc gắn với một hành động cụ thể nào đó, thì “in the morning” gắn vói một hành động nhưng chưa và không xác định được chính xác thời gian; thì at morning dung để gắn với một hành động mang tính chu kỳ có thời gian rõ ràng (the sun rises at 6:00 am everyday) nhưng ở đây nói không quan tâm tới buổi sáng (morning) của ngày hôm nào nó không quan trọng vì sự việc mang tính chu kỳ nên họ dung “at” và bỏ “the”.
Bạn thấy sự khác biệt với cách sử dụng “at the morning” hay “in the morning không”. Trong khi “at the morning” ám chỉ một khoảnh khắc gắn với một hành động cụ thể nào đó, thì “in the morning” gắn vói một hành động nhưng chưa và không xác định được chính xác thời gian; thì at morning dung để gắn với một hành động mang tính chu kỳ có thời gian rõ ràng (the sun rises at 6:00 am everyday) nhưng ở đây nói không quan tâm tới buổi sáng (morning) của ngày hôm nào nó không quan trọng vì sự việc mang tính chu kỳ nên họ dung “at” và bỏ “the”.
2.
On
On dùng đứng trước đơn vị
thời gian một ngày, các ngày trong
tuần, các ngày trong tháng, trong năm, các ngày kỷ niệm đặc biệt.
a.
Các ngày trong tuần:
·
On Monday
·
On Tuesday
·
On Wednesday
·
On Thursday
·
On Friday
·
On Saturday
·
On Sunday; và các ngày đặc biệt hoặc kỷ niệm trong năm:
·
On Chrismast Day
·
On Independence Day
·
On Easter Day
·
On my birthday
·
On New Year’s Eve. Bạn cũng có thể thể nói: on the day I met him hoặc I will meet him on a day. Tức bạn có thể sử dụng “on” cho bất cứ ngày nào miễn là
nó là một dù ngày đấy đã xác định hay chưa.
Chú ý: Bạn phải sử dụng như sau:
ON
+ ngày trong tuần + đơn vị thời gian trong ngày
|
AT
+ những ngày đặc biệt bỏ "day" (không biết nên gọi là gì?)
|
on
Tuesday morning
|
at
Christmas
|
on
Sartuday afternoon
|
at
Easter
|
on
Sunday afternoons
|
at
Independence
|
Ở đây mình không giải thích vì nó là quy tắc và bạn phải tuân
theo.
b.
Các ngày trong tháng
·
On December 1st/ on Dec 1st
c.
Các ngày trong năm
Có ba các thể hiên ngày đi kèm với tháng và năm
bạn có thể thấy vói ví dụ sau:
·
On Wednesday, 6th
January, 2009/ on Wednesday, December
3rd , 2008/ on Wednesday,
December the third, two thousand and eight
·
On August the 9th,
2007
·
On 9/8/2007
Tiện
đây mình cũng trình bày luôn cách viết ngày tháng năm bạn thường gặp:
1.
6th of January, 2009 (không phổ biến)
2.
January the 6th, 2009/ Jan the 6th, 2009 (phổ
biến)
3.
Monday, 6th January,
2009/ Monday, January 6th,2009
(phổ biến)
(Chú ý những từ được bôi đậm và gạch chân đó là điểm khác
biệt của chúng)
3.
In
In dùng đứng trước một
khoảng thời gian lớn hơn ngày, như:
nhiều ngày, tháng, mùa, năm, nhiều năm…
·
In the days I lived in Vietnam
·
In holidays
·
In spring
·
In season
·
In 1990
·
In Octobor
·
In the 21st century
Hẹn
gặp lại !!!
Comments
Post a Comment